як “Jafirnykowate” стало “Ферниковате”

Ферниковате – це пагорб, ліс з березами, синіми ягодами при межі сіл Бабче і Молодків. Історично ці села завжди були близько, і приграничні землі переходили у власність у різний час до різних в жителів сіл. Я досліджую історичні документи часів 1765-1820 років, і так чи інакше я маю документи для більшості сусідніх сіл навколо села Молодків.

Ферниковате – це назва топоніму території, яка наскільки мені відомо, станом на 2021 рік, адміністративно належить до села Молодків (Надвірнянський р-он), хоча жителі Бабче (Богородчанський/Івано-Франківський р-он) також добре знають лісові масиви при межі. В цій статті я наведу один документ 1788-го року щодо села Бабче, який підводить мене до двох теорій походження первинної назви пагорба/лісу – JAFIRNYKOWATE.

 

Продовжувати читання “як “Jafirnykowate” стало “Ферниковате””

Чому саме “Грабники”?

Відколи я себе пам’ятаю, то моє вухо завжди чуло, а язик говорив “Грабни́ки” (так – з наголосом на 2-му складі – на першій букві “и”). Але пізніше я почав чути форму “Грамники” від різних людей, при різних умовах. Чи це від лінивості, чи від неграмотності – не знаю, але як завжди в більшості подібних справ, коли хтось мене питає про історію, я в першу чергу керуюсь документами і по можливості фактами.

В цій статті, наводжу декілька документів 1779-1847 років, які в мене є, де згадуються різні форми – łazy Hrabnikowate, Hrabnik, w Hrabniku, krzakami Hrabniky і 100% всі форми мають букву “Б”, і етимологія слова базується на дереві граб – родини березових. Тому немає жодних сумнівів щодо назви мікро-району Грабники в селі Молодків.

 

 

Продовжувати читання “Чому саме “Грабники”?”

Письмове засвідчення про отримання 200 zł. як відшкодування за панщину громаді села Молодків

Письмове засвідчення громади села Молодків 1785-го року про отримання 200 польських злотих зі скарбу пані Катажини Коссаковської як відшкодування за панщину, на підставі угоди від 1782-го року.

Продовжувати читання “Письмове засвідчення про отримання 200 zł. як відшкодування за панщину громаді села Молодків”

Скарга до п. Коссаковської про втрачений ліс від сіл Бабче та Молодків на Манявський Скит та с. Битків

Повна назва документу “Покірне та слізливе благання [suplika] від громади Бабченської і Молодківської до ясновельможної пані найважливішої добродійки і захисниці [протекторки]“.

Це скарга 1775-го року від людей сіл Бабче та Молодків до пані Катажини Коссаковської з Потоцьких, про події 13 років тому (~1762) в якій селяни скаржаться на заборону доступу до їхнього лісу та побиття людей жителями села Битків, а також нарікання на зв’язки “на той час влади” з монахами Манявського Скиту. І в той же час це прохання до пані, щоб вона допомогла знайти спосіб повернути ліс, бо інакше не зможуть в таких злиднях жити далі і покинуть села Молодків і Бабче.

Короткий зміст статті:

  • Переклад тексту скарги.
  • Історичні та Генеалогічні висновки (роздуми, припущення).
  • Несподіванки перекладу.
  • Технічні нюанси перекладу з латинської та польської мов.

Продовжувати читання “Скарга до п. Коссаковської про втрачений ліс від сіл Бабче та Молодків на Манявський Скит та с. Битків”

Корчма 1832-го року в с. Молодків

Схема-план Корчми/Шинка (Schankhaus) 1832-го року в с. Молодків. Це був час під Австрійською владою, коли село відносилось до Солотвинського королівського управління Австрійського цісарства, а тому документація на німецькій мові –  “Der Molotkower Schankhaus in der Solotwiner Kaal Herrschaft, 1832”.

Продовжувати читання “Корчма 1832-го року в с. Молодків”

Чи був Мамонт Молодківський?

Старуня вперше згадується в грамоті 1378 року, коли князь Опольський Владислав (Władysław Opolczyk) подарував село за вірну службу отцю/монаху Некрі (джерело). Тобто від 1378 року до 1800 років в мене немає конкретних даних щоб стверджували, чи “ті землі де був знайдений мамонт” пустували, чи були у володінні Старуні, чи Молоткови. Треба ще дуже багато досліджувати. На даний момент, я витратив декілька місяців в 2019-му році, щоб обдумати те що маю, щоб написати цю статтю. Мене нічого не переконало сильно, що ті землі і мамонт були молодківські.

Порівнюючи карти, я прийшов до висновку, що землі “Мамонта і вулкана”:

  • на 1847 рік так виглядає, що землі Молодківські землі закінчувались географічно там де тепер “Глубокий потік”. На карті є певна помітка, яка нагадує “болото” або якийсь “перехід”. Вигляд та карти дуже подібний до карти 1898-но року. УТОЧНЮЄТЬСЯ.
  • на 1865 рік точних даних немає.
  • на 1886 рік карта в документі 2006-2008 складна для розуміння але точної згадки приналежності земель немає. УТОЧНЮЄТЬСЯ.
  • на 1898 рік землі до потоку Raków (Раків) точно були Молодківські (описується схема копальні в Молодкові).
    УТОЧНЮЄТЬСЯ:

    • 5% потік Raków (Раків) це теперішній потік на території Старуні, той який на картах 2006-2008 це був Rinne/Ripne Stream (потік “Ріпне”).
    • 95% це “Глубокий Потік” (всім відома межа між Молодковою і Старунею).
      • Всі ділянки межі копальні “Dobra Nadzieja” проходять по тих самих контурах, що й землі Молодківських людей на карті 1847-го року (але тільки не зрозуміло чітко де була межа з селом Старуня).
      • Територія копальні “Nowa Nadzieja” це потенційна “Паничівка” – землі де жила “Гані Грицачка з лісу”.
  • а 1907-1914 землі вже відносяться до с. Старуня.
  • В роки 1938-1944 дослідники згадують тільки Старуню.
  • В роки 2006-2008 дослідники посилаються тільки на 1886 рік, коли не ясно чиї тоді були землі. Але всюди фігурує Старуня як власник. УТОЧНЮЄТЬСЯ.

Тож на питання “То чи був Мамонт Молодківский?” точної відповіді немає, хиба що знайдуться нові документи. Але однозначно в історичному плані дуже важливо усвідомлювати, що маємо підтвердження існування тварин 14-36 тис. років тому біля села Молодків. Це круто.

Проаналізував архівні дані та доступні географічні карти в Інтернеті, я створив інтерактивну мапу, яка мені допомагатиме в подальшому дослідженні. І це тільки малий дотик до питання історії земель між Старунею та Молодковою, мамонта та носорогів.

Продовжувати читання “Чи був Мамонт Молодківський?”

баба Зосі

Я не вірю в містику загалом, а особливо в історіях воєнних часів. І думаю варто детальніше пояснити чому.

Ярослав Бабійчук опублікував в ним створеній Facebook групі такий пост, де подає історію баби Зосі в містичному стилі. Процитую текст історії на цьому блозі, бо з Фейсбука вона може зникнути з часом:

Продовжувати читання “баба Зосі”

Дороги через село Молодків

Це аналітична стаття, збір інформації про дороги, які проходять через села Гвізд, Молодків, Бабче. Головне призначення – роз’яснення справ для чіткого розуміння та використання інформації в майбутніх дискусіях, тендерах, статтях. Андрій Лундяк, провів детальний аналіз наявних джерел, і плутанину щодо номерів та назв можна вважати вирішеною. Також є надія на будівництво ділянки обласної дороги, яка відома ще з 80-тих років і принаймні з 2006-го року вважається “на проектній стадії”. Першочергово результати дослідження опубліковано в Facebook групі відносно ремонту дороги через Гвізд, Молодків, Бабче.

Продовжувати читання “Дороги через село Молодків”

с. Молодків

Моло́дків (Molodkiv). Колишня польська назва – Mołotków. Інші форми – Młotków, Mlothkowa, Melokowa, Molotkowa, МолоткувъMolodkowa. До 1991-го року офіційна назва була Молодьків. Село Надвірнянського району (хоча до 1996-го відносилось до Богородчанського районуІвано-Франківської області. Станом на грудень 2020-го входить до Надвірнянської ОТГ.

Create your website with WordPress.com
Для початку
%d блогерам подобається це: